Splittelsen mellem det moderne og det traditionelle er en identitetshistorisk kliché som de færreste ligger under for. Her viser en altan i Nuuk hvordan man skaber forbindelse til ånden i såvel maskinen som fangstdyret.
'Det er svært at dø, naar man ikke vil!' - Ludvig Mylius-Erichsen